O Google lançou nesta terça (8) o aplicativo Google Translate para usuários de iPhone, que traz uma ferramenta de tradução simultânea. Ele reconhece palavras faladas ou escritas em 15 idiomas e pode traduzi-las para 50 línguas.
Além de traduzir o que o usuário fala ou escreve no celular, o aplicativo do Google reproduz o áudio das traduções em 23 línguas. O software utiliza os mesmos recursos que o sintetizador de vozes existente no programa para desktops.
De acordo com o Google, um outro recurso do programa que pode ajudar os usuários do celular da Apple é o modo de tela cheia. “Ele facilita a leitura dos textos, principalmente se o usuário vai mostrá-lo para a pessoa com a qual tenta se comunicar”, disse Wenzhang Zhu, engenheiro de software da companhia.
Modo de conversa só para Android
Uma ferramenta que ficou fora do Google Translate para iPhone é o Conversation Mode, apresentado pelo Google na IFA 2011, em Berlim. Ela já está disponível para celulares com plataforma Android, desde janeiro deste ano, mas apenas para traduções entre inglês e espanhol.
No Conversation Mode, o usuário escolhe a língua que vai falar e para qual idioma suas palavras devem ser traduzidas. Após dizer algo, o smartphone faz uma espécie de consulta à internet e apresenta a tradução. O Conversation Mode também faz a situação inversa: após alguém falar em uma língua desconhecida, ele traduz para um idioma escolhido.
Ainda não há previsão de quando outros idiomas estarão disponíveis na ferramenta.
Aplicativo reconhece palavras faladas em 15 idiomas e pode traduzi-las para 50 línguas