Dicas de Tecnologia

Sem perrengue com idioma: 8 dicas para aproveitar mais o Google Tradutor

Colaboração para o UOL

  • iStock

O Google Tradutor é uma das ferramentas de tradução mais conhecidas e utilizadas atualmente. Com interface simples e de fácil utilização, é capaz de traduzir documentos, sites e imagens em mais de 100 idiomas. Mas você sabe tirar o máximo dele?

Sabemos que nem sempre o Google Tradutor é perfeito em suas traduções, mas é um excelente quebra-galho. E tem várias funções muito legais, tanto na versão para computador quanto no aplicativo. Listamos aqui oito recursos interessantes que talvez você não conheça.

1. Tradução de páginas da web

O Google Tradutor permite traduzir textos inteiros de páginas da web. Para isso, basta copiar e colar o link do site desejado.

Reprodução

Ao clicar no link, abrirá o site traduzido para o idioma escolhido.

Reprodução

Este recurso funciona apenas na versão web.

2. Tradução de documentos em seus arquivos

Para traduzir documentos clique em "traduza um documento" logo abaixo da caixa de digitação. Em seguida, clique no botão "Escolher arquivo", selecione o documento desejado e clique em "Traduzir".

Reprodução

Também só está disponível na versão para computador.

3. Tradução de imagens

Exclusivo do aplicativo, a tradução através de imagens é feita tocando no ícone de câmera na caixa de digitação.

É possível usar imagem instantânea – ao tocar no ícone de câmera, esta será aberta, posicione no texto desejado e clique no ícone vermelho no centro inferior da tela - ou de arquivo – ícone do lado esquerdo.

Primeiro a plataforma reconhecerá o texto em seu idioma original. Após isso, passe o dedo destacando-o e toque na setinha azul no canto direito para ver a tradução.

Reprodução

4. Tradução off-line

A tradução off-line também só está disponível pelo aplicativo. Para isso, toque no Menu, os três tracinhos no canto superior direito. Em seguida, toque em "Tradução off-line".

Reprodução

Escolha o idioma desejado e toque no ícone de download, setinha para baixo. Depois, toque em "Fazer o download".

Reprodução

5. Tradução através de detecção de voz

A tradução através da voz é simples! Tanto no computador quanto no smartphone, clique no ícone de microfone e comece a falar.

Reprodução

6. Dicionário

A plataforma pode ser usada para buscar definições de palavras em inglês, assim como um dicionário. Basta digitar a palavra desejada.

Reprodução

7.  Detecção de idiomas

Não sabe a qual idioma pertence uma palavra? É fácil! Pelo computador, toque em "Detectar idioma" e digite-a.

Reprodução

No aplicativo, toque para selecionar o idioma que deseja traduzir e selecione a opção "Detectar idioma".

Reprodução

8. Salvar traduções em uma lista

O Google Tradutor permite também salvar traduções para serem acessadas novamente, até mesmo off-line. Para salvar, clique no ícone de estrela no lado da tradução.Para vê-la depois, clique na estrela no canto superior direito.

Reprodução

No smartphone, clique na estrela no canto superior direito na parte da tradução. E, para acessá-las, vá em Menu e toque em "Lista de frases".

Reprodução

Receba notícias pelo Facebook Messenger

Quer receber as principais notícias do dia de graça pelo Facebook Messenger? Clique aqui e siga as instruções.

Veja também

UOL Cursos Online

Todos os cursos