Se você inclui uma palavra errada no dicionário do Word, clique em Ferramentas-Opções e depois na aba Ortografia e Gramática.
Clique no botão dicionário, selecione o dicionário (o padrão é dicionario.dic) e clique em Editar.
Agora, localize o termo errado na lista de palavras e apague.
É só dar OK.